1. Identification du contrôleur

Ce site web est contrôlé conjointement par Eco-Business Fund S.A., SICAV-SIF, 31 Z.A., Bourmicht, L-8070 Bertrange, Luxembourg, et Finance in Motion GmbH, Carl-von-Noorden-Platz 5, D-60596 Francfort / Allemagne ("FiM"). FiM agit en tant que représentant du Fonds pour toutes les fonctions. Le Fonds et le FiM sont également dénommés "nous".

2. Informations personnelles que vous choisissez de fournir

Nous pouvons traiter les informations personnelles que vous choisissez de fournir par l'intermédiaire de l'un des points de contact de ce site Internet. Les informations que vous nous fournissez seront utilisées pour répondre à vos questions ou à des fins opérationnelles et administratives. Nous limitons ce traitement dans la mesure nécessaire à l'exécution des obligations contractuelles du Fonds à votre égard ou à la préparation d'un tel contrat à votre demande. Ces informations ne seront pas transmises à des tiers sans votre autorisation, sauf si cela est requis par une obligation légale telle le respect de la réglementation financière. Nous conservons ces données pendant toute la durée de votre relation contractuelle avec le Fonds, plus les délais de conservation nécessaires pour répondre à nos exigences réglementaires, ainsi que pour justifier ou répondre à d'éventuelles réclamations.

3. Cookies, mesure d'audience Web

Ce site Internet utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier texte qui est copié sur votre navigateur par un serveur Web. En règle générale, les cookies que nous installons ne sont utilisés que pour la durée de votre session, à des fins d'évaluation statistique anonyme et pour améliorer la convivialité. Vous pouvez consulter et supprimer ou désactiver les cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur ou refuser de participer à notre mesure d'audience Web décrite ci-dessous.

Pour les mesures d'audience Web, nous utilisons Matomo (http://www.matomo.org), un service d'analyse Internet basé sur des cookies open source que nous exploitons sur notre serveur Web. Matomo nous aide à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web. Matomo tronque votre adresse IP afin que nous ne puissions pas vous identifier. Nous utilisons les informations générées par Matomo uniquement pour évaluer comment notre public utilise le site Internet, c'est-à-dire pour compiler des rapports anonymes et agrégés sur les activités du site Internet. Nous ne transmettons aucune donnée personnelle à des tiers.

La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à mesurer notre portée et à améliorer notre site Internet. Vous pouvez refuser la mesure d'audience Web de Matomo en cliquant sur le lien ci-dessous. Si vous ne voyez pas le texte correspondant, c'est que vous vous êtes déjà opposé à l'utilisation de Matomo - probablement sur un autre site Internet, auquel cas nous respectons aussi ce refus. Si vous souhaitez réactiver Matomo, veuillez supprimer vos cookies. La fonctionnalité Matomo est désactivée si vous désactivez les cookies comme indiqué ci-dessus.

Si vous ne souhaitez pas participer, cliquez sur le lien suivant pour enregistrer le cookie de désactivation de Matomo dans votre navigateur. Si le lien n'apparaît pas, c'est que vous l'avez déjà fait.

Je refuse la collecte des données d'utilisation

4. Google Maps

Nous utilisons Google Maps dans notre rubrique Contact (https://www.ecobusiness.fund/en/contact-us) pour afficher un plan interactif et faciliter l’accès à nos bureaux. Google Maps est un service de cartographie géré par Google Inc. (Google). En ouvrant la rubrique Contact contenant Google Maps, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google aux États-Unis et transmet votre adresse IP. Le contenu du plan est transmis par Google directement à votre navigateur et intégré par celui-ci au site Internet. Nous n'avons aucune incidence sur la quantité de données collectées ainsi par Google. Elle est soumise à la politique de confidentialité de Google sur  www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

Nous utilisons Google Maps sur notre page de contacts partant de notre intérêt légitime à présenter l'emplacement de nos bureaux de façon facilement accessible. Si vous vous opposez au traitement de votre adresse IP par Google sur notre site Internet, vous pouvez désactiver JavaScript dans votre navigateur. Vous ne pourrez pas utiliser la carte interactive, mais nous proposons alors un fichier PDF contenant des indications de repère.

5. Protection des données

Nous ne traitons pas d'informations commerciales essentielles ou sensibles en utilisant ce site Internet ; il contient uniquement des informations publiques.

Nous prenons les mesures techniques et administratives appropriées pour protéger vos données à caractère personnel contre la destruction, la perte, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisés, accidentels ou illégaux des données à caractère personnel transmises, stockées ou traitées de quelque autre façon. Internet fonctionne comme une association décentralisée de réseaux en ce qui concerne le stockage et le transfert provisoires de données temporaires. C'est pourquoi il n'est pas possible, à l'heure actuelle, de fournir une quelconque garantie contre la manipulation éventuelle ou la corruption involontaire des données, ni de garantir que seules des données actuelles seront utilisées (par exemple parce qu'une ancienne version est encore en cache) entre le fournisseur et l'utilisateur et vice versa. Cette restriction liée au système est la suivante : vous recevez ces informations sous réserve des conditions d'Internet. Par conséquent, aucune garantie ne peut être fournie quant à l'exactitude des informations et leur conformité avec les données d'origine.

6. Vos droits

Vous pouvez, conformément à la législation applicable en matière de protection des données,

  • demander des informations sur les données traitées vous concernant, obtenir une copie de ces données et faire rectifier ou compléter les données inexactes ;
  • faire effacer vos données personnelles ou en limiter le traitement, dans la mesure où l'un des motifs prévus par la loi s'applique ;
  • recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans le cadre d'un contrat ou d'un consentement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, dans la mesure où les exigences légales sont respectées ;
  • refuser, pour des raisons liées à votre propre situation et conformément à la loi en vigueur, le traitement de vos données à caractère personnel fondé sur notre intérêt légitime ; 
  • et retirer votre consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement fondé sur votre consentement antérieur.

Nous n'utilisons pas de processus automatisé de prise de décision individuelle.

7. Renseignements et réclamations

Si vous avez des questions ou souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter à :

Finance in Motion

Téléphone :  +49 (0)69 271 035-171

E-mail: complaints@ecobusiness.fund

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité compétente en matière de protection des données, en particulier dans votre pays de résidence habituelle.